Psalm 98:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Mit Trompeten und Posaunenschall jauchzt vor dem König Jahwe!

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Mit Trompeten und dem Schofar-Horn jubelt vor dem König, vor Jahwe!

Lutherbibel 1912

⁶ Mit Drommeten und Posaunen jauchzet vor dem HERRN, dem König!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!

Elberfelder 1871

⁶ Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzet vor dem König Jehova!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Mit Trompeten und dem Schall der Posaune jauchzt vor dem König, dem HERRN!

Psalm 98:6 Querverweise

1. Chronika 15:28

Und das ganze Israel brachte die Lade mit dem Gesetze Jahwes hinauf unter Jubel und lautem Posaunenschall und mit Trompeten und Cymbeln und ließen Harfen und Zithern ertönen.

2. Chronika 15:14

Und so schwuren sie Jahwe mit lauter Stimme und jauchzendem Ruf unter Trompeten- und Posaunenschall.

2. Chronika 29:27

Da gebot Hiskia, das Brandopfer auf den Altar zu bringen; und sobald das Brandopfer begann, begannen auch die Jahwelieder und die Trompeten, und zwar nach Anleitung der Instrumente Davids, des Königs von Israel.

Matthäus 25:34

Hierauf wird der König sagen zu denen auf seiner rechten: gehet hin, ihr Gesegnete meines Vaters, ererbet das Reich, das euch bereitet ist von der Schöpfung der Welt her.

Offenbarung 19:16

Und auf seinem Gewand und auf seiner Hüfte ist ein Name geschrieben: König der Könige und Herr der Herrn.