Psalm 95:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ wo mich eure Väter versuchten, mich prüften, obschon sie doch mein Thun gesehen!

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Mich hatten sie dort auf die Probe gestellt! Mich haben eure Väter versucht und sahen meine Taten doch selbst.

Lutherbibel 1912

⁹ da mich eure Väter versuchten, mich prüften und sahen mein Werk.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ als eure Väter mich versuchten, mich prüften, und sie sahen doch mein Werk!

Elberfelder 1871

⁹ Als eure Väter mich versuchten, mich prüften, und sie sahen doch mein Werk!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ als eure Väter mich versuchten, mich prüften, und sie sahen doch mein Werk!

Psalm 95:9 Querverweise

Psalm 78:56

Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und empörten sich gegen ihn und hielten seine Gebote nicht.

4. Mose 14:22

so gewiß sollen alle die Männer, die meine Herrlichkeit und alle die Zeichen, die ich in Ägypten und in der Steppe gewirkt habe, mit Augen gesehen und mich dennoch nun zehnmal versucht haben und ungehorsam gegen mich gewesen sind,

Johannes 15:24

Wenn ich die Werke nicht unter ihnen gethan hätte, die kein anderer gethan, so hätten sie nicht Sünde; nun aber haben sie es gesehen und haben mich gehaßt und meinen Vater.

1. Korinther 10:9

Noch lasset uns den Herrn versuchen, wie etliche von ihnen gethan, und wurden von den Schlangen weggerafft.

5. Mose 6:16

Ihr sollt Jahwe, euren Gott, nicht versuchen, wie ihr ihn versucht habt in Massa.