Psalm 94:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Wenn der schweren Gedanken in meinem Innern viele waren, erquickten deine Tröstungen meine Seele.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ War mir das Herz von Sorgen schwer, dann liebkoste dein Trost meine Seele.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

Elberfelder 1871

¹⁹ Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Bei der Menge meiner Gedanken in meinem Innern erfüllten deine Tröstungen meine Seele mit Wonne.

Psalm 94:19 Querverweise

Psalm 61:2

Höre, o Gott, mein Flehen und merke auf mein Gebet!

Klagelieder 3:20

Es gedenkt, es gedenkt und ist gebeugt in mir meine Seele.

Klagelieder 3:24

Mein Teil ist Jahwe, spricht meine Seele, darum will ich auf ihn hoffen.