Psalm 94:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Wäre Jahwe nicht meine Hilfe, so läge meine Seele wohl schon in der Todesstille.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Hätte Jahwe mir nicht geholfen, wäre ich schon im Schweigen erstarrt.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Wo der HERR nicht hülfe, so läge meine Seele schier in der Stille.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Wäre nicht Jehova mir eine Hilfe gewesen, wenig fehlte, so hätte im Schweigen gewohnt meine Seele.

Elberfelder 1871

¹⁷ Wäre nicht Jehova mir eine Hülfe gewesen, wenig fehlte, so hätte im Schweigen gewohnt meine Seele.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Wäre nicht der HERR mir eine Hilfe gewesen, wenig fehlte, so hätte im Schweigen gewohnt meine Seele.

Psalm 94:17 Querverweise

Psalm 115:17

Nicht die Toten rühmen Jahwe, noch einer von denen, die in die Stille hinabgefahren:

Psalm 118:13

Du hast mich heftig gestoßen, damit ich fallen möchte, aber Jahwe half mir.

Psalm 125:1

Wallfahrtslieder. Die auf Jahwe vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, auf ewig besteht.

Psalm 13:3

Wie lange soll ich Schmerzen in meiner Seele hegen, Kummer in meinem Herzen Tag für Tag? Wie lange soll mein Feind über mich triumphieren?

Psalm 31:17

Laß über deinen Knecht dein Antlitz leuchten: hilf mir durch deine Gnade!

Johannes 16:32

Siehe, es kommt eine Stunde, und sie ist gekommen, daß ihr zerstreut werdet, jeder an seinen Ort, und mich allein lasset; doch ich bin nicht allein, weil der Vater bei mir ist.