Psalm 94:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Wohl dem Manne, den du zurechtweisest, Jah, und aus deinem Gesetze belehrst,

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Wie glücklich ist der, den du erziehst, Jahwe, den du belehrst aus deinem Gesetz.

Lutherbibel 1912

¹² Wohl dem, den du, HERR, züchtigst und lehrst ihn durch dein Gesetz,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,

Elberfelder 1871

¹² Glückselig der Mann, den du züchtigst, Jehova, und den du belehrst aus deinem Gesetz,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Glückselig der Mann, den du züchtigst, HERR, und den du belehrst aus deinem Gesetz,

Psalm 94:12 Querverweise

Hiob 5:17

O, glücklich der Mann, den Gott zurechtweist! - so verschmähe nicht die Zucht des Allmächtigen!

Psalm 119:67

Bevor ich gedemütigt ward, ging ich irre, nun aber beobachte ich dein Wort.

Psalm 119:71

Es war heilsam für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.

Micha 6:9

Horch! Jahwe ruft beständig der Stadt zu, und Heilsames vernehmen, die seinen Namen fürchten.

1. Korinther 11:32

Die Strafen des Herrn aber dienen uns zur Zucht, damit wir nicht samt der Welt verdammt werden mögen.

5. Mose 8:5

So sei denn überzeugt, daß Jahwe, dein Gott, dich zurecht leitet, wie nur immer jemand seinen Sohn zurecht leiten kann,

Offenbarung 3:19

Denn welche ich liebe, die strafe und züchtige ich; so beeifere dich nun und thue Buße.