Psalm 94:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Jahwe kennt die Gedanken der Menschen, denn sie sind ein bloßer Hauch.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Jahwe kennt die Pläne der Menschen, er weiß, sie sind nur Dunst.

Lutherbibel 1912

¹¹ Aber der HERR weiß die Gedanken der Menschen, daß sie eitel sind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.

Elberfelder 1871

¹¹ Jehova kennt die Gedanken des Menschen, daß sie Eitelkeit sind.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Der HERR kennt die Gedanken des Menschen, dass sie Eitelkeit sind.

Psalm 94:11 Querverweise

Psalm 44:22

würde Gott das nicht erforschen? Er kennt ja die Geheimnisse des Herzens!

Jesaja 66:18

Ich aber kenne ihr Thun und ihre Gedanken! Und ich werde kommen, zu versammeln alle Völker und Zungen, daß sie kommen und meine Herrlichkeit sehen.

1. Korinther 1:19

Denn es steht geschrieben: Ich werde die Weisheit der Weisen verderben, und den Verstand der Verständigen vernichten.

1. Korinther 1:21

Nämlich: da unter der Weisheit Gottes die Welt Gott nicht erkannte durch die Weisheit, so beschloß Gott durch die Thorheit der Verkündigung zu erretten die Glaubenden.

1. Korinther 1:25

Denn das Thörichte, das von Gott kommt, ist weiser als die Menschen, und das Schwache, das von Gott kommt, ist stärker als die Menschen.

1. Korinther 3:20

Und wiederum: Der Herr kennt die Gedanken der Weisen, daß sie eitel sind.