Psalm 91:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ vor der Pest, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die am hellen Mittag verwüstet.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ der Seuche, die durchs Dunkel schleicht, dem Fieber, das am Mittag glüht.

Lutherbibel 1912

⁶ vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die im Mittage verderbt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Elberfelder 1871

⁶ Vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.

Psalm 91:6 Querverweise

2. Samuel 24:15

So wählte sich David die Pest. Es war aber gerade die Zeit der Weizenernte, als die Seuche begann, und es starben aus dem Volke von Dan bis Beerseba 70 000 Mann.

2. Könige 19:35

In derselben Nacht aber ging der Engel Jahwes aus und schlug im Lager der Assyrer 185000 Mann; und als man sich des Morgens früh aufmachte, fand man sie alle als leblose Leichen.