Psalm 91:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Es wird dir kein Unheil begegnen, noch eine Plage deinem Zelte nahen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Dann wird dir nichts Böses geschehen und kein Unheil kommt in dein Haus.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Es wird dir kein Übel begegnen, und keine Plage wird zu deiner Hütte sich nahen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ so wird dir kein Unglück widerfahren, und keine Plage deinem Zelte nahen;

Elberfelder 1871

¹⁰ So wird dir kein Unglück widerfahren, und keine Plage deinem Zelte nahen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ so wird dir kein Unglück widerfahren und keine Plage deinem Zelt nahen;

Psalm 91:10 Querverweise

Hiob 5:24

Und so wirst du erfahren, daß wohlbehalten dein Zelt: du musterst deine Behausung und vermissest nichts.

Psalm 121:7

Jahwe wird dich behüten vor allem Übel, wird deine Seele behüten.

Sprüche 12:21

Dem Frommen stößt keinerlei Unheil zu, aber die Gottlosen sind voll Unglücks.

Römer 8:25

Hoffen wir aber auf das, was wir nicht sehen, so harren wir in Geduld.

5. Mose 7:15

Jahwe wird jegliche Krankheit von dir fernhalten und keine der bösen ägyptischen Seuchen, die du wohl kennst, dir auferlegen, vielmehr alle die damit behaften, die dich hassen.