Psalm 90:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Denn alle unsere Tage sind in deinem Grimm dahingeschwunden, wir haben unsere Jahre wie einen Seufzer verbracht.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ All unsere Tage schwinden durch deinen Zorn, und unsere Jahre vergehen wie ein Geräusch.

Lutherbibel 1912

⁹ Darum fahren alle unsere Tage dahin durch deinen Zorn; wir bringen unsre Jahre zu wie ein Geschwätz.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken.

Elberfelder 1871

⁹ Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Denn alle unsere Tage schwinden durch deinen Grimm, wir bringen unsere Jahre zu wie einen Gedanken.

Psalm 90:9 Querverweise

Psalm 35:5

Sie müssen wie Spreu vor dem Winde werden, indem sie der Engel Jahwes umstößt.

Psalm 39:12

Mit Strafen um seiner Verschuldung willen züchtigst du den Menschen und machst, daß sein Köstlichstes wie eine Motte zergeht. Nur ein Hauch ist jeder Mensch. Sela.

Psalm 39:5

Jahwe, thue mir mein Ende kund, und welches das Maß meiner Tage sein wird; laß mich erkennen, von welcher kurzen Lebenszeit ich bin.

Psalm 78:33

Darum ließ er ihre Tage wie einen Hauch dahinschwinden und ihre Jahre in bestürzender Schnelle.

Psalm 90:4

Denn tausend Jahre sind in deinen Augen wie der gestrige Tag - denn sie fahren dahin! - und wie eine Wache in der Nacht.