Psalm 90:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Möchte deinen Knechten dein Thun erscheinen, und deine Herrlichkeit ihren Kindern.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Lass an deinen Dienern sichtbar werden, was du tust, an ihren Kindern deine Herrlichkeit!

Lutherbibel 1912

¹⁶ Zeige deinen Knechten deine Werke und deine Ehre ihren Kindern.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Laß deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!

Elberfelder 1871

¹⁶ Laß deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Lass deinen Knechten erscheinen dein Tun, und deine Majestät ihren Söhnen!

Psalm 90:16 Querverweise

Psalm 44:1

Dem Musikmeister. Von den Korachiten, ein Maskil.

Psalm 77:12

Ich gedenke der Thaten Jah's; ja, ich gedenke deines wunderbaren Thuns in der Vorzeit.

Psalm 92:4

zum zehnsaitigen Psalter und zur Harfe, zu Saitenspiel auf der Zither.

Habakuk 3:2

Jahwe, ich habe deine Botschaft vernommen und bin voll Furcht! Jahwe, rufe dein Werk binnen Jahren ins Leben, binnen Jahren laß es offenbar werden! Jedoch im Zürnen sei des Erbarmens eingedenk!

5. Mose 1:39

Eure Kleinen aber, von denen ihr sagtet: Sie werden eine Beute der Feinde werden! und eure Söhne, die heute noch nicht zwischen gut und böse zu unterscheiden wissen, sie werden hinein gelangen, ihnen werde ich es geben, und sie sollen es in Besitz nehmen.

5. Mose 32:4

Ein Fels ist er! Vollkommen ist sein Thun; denn Recht sind alle seine Wege. Ein Gott der Treue und ohne Falsch, gerecht und redlich ist er!

Josua 23:14

Wenn ich nun jetzt den Weg gehe, den alle Welt gehen muß, so seid euch dessen von ganzem Herzen und von ganzer Seele bewußt, daß von allen den erfreulichen Verheißungen, die Jahwe in Bezug auf euch gegeben hat, keine einzige hinfällig geworden ist: insgesamt sind sie für euch in Erfüllung gegangen, keine einzige von ihnen ist hinfällig geworden.