Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 90:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

11 Wer erkennt die Stärke deines Zorns und wer fürchtet die Gewalt deines Grimms?

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

11 Wer kennt denn die Macht deines furchtbaren Zorns, wer rechnet denn wirklich damit?

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

11 Wer glaubt aber, daß du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

11 Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

11 Wer erkennt die Stärke deines Zornes, und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

11 Wer erkennt die Stärke deines Zorns und, deiner Furcht gemäß, deinen Grimm?

See the chapter Kopieren




Psalm 90:11
12 Querverweise  

Von deinem Schelten, Gott Jakobs, wurden so Wagen als Roß in tiefen Schlaf versenkt.


Die Sünder in Zion werden erbeben, ein Zittern wird die Ruchlosen packen: Wer von uns kann weilen bei dem verzehrenden Feuer? Wer von uns kann weilen bei den beständigen Gluten?


Und wenn ihr mir auch dann noch ungehorsam seid, so will ich euch noch siebenmal härter züchtigen um eurer Sünden willen


Und wenn ihr mir zuwiderhandelt und mir nicht gehorchen wollt, so will ich euch weiter schlagen siebenmal, wie es eure Sünden verdienen.


so will auch ich euch zuwiderhandeln und will euch meinerseits schlagen siebenmal um eurer Sünden willen


so will dann auch ich im Grimm euch zuwiderhandeln und euch züchtigen siebenmal um eurer Sünden willen.


Wer kann Stand halten vor seinem Groll und wer bestehn bei seiner Zornesglut?


Ich will euch aber zeigen, wen ihr fürchten sollt; fürchtet euch vor dem, der nach dem Töten Vollmacht hat, in die Hölle zu werfen. Ja, ich sage euch, diesen fürchtet.


So also mit der Furcht des Herrn vertraut, suchen wir Menschen zu gewinnen, bei Gott aber sind wir wohl gekannt; doch hoffe ich auch in euren Gewissen erkannt zu sein.


so verhängt Jahwe über dich und deine Nachkommen außerordentliche Plagen, gewaltige und anhaltende Plagen und bößartige und anhaltende Krankheiten


denn es ist gekommen der große Tag ihres Zorngerichts, und wer vermag zu bestehen?


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige