Psalm 89:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Jahwe, du Gott der Heerscharen, wer ist wie du gewaltig, Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Jahwe, Gott, Allmächtiger, wer ist stark wie du? Mächtig bist du, Jahwe, und die Treue in Person.

Lutherbibel 1912

⁹ Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Du beherrschest des Meeres Toben; erheben sich seine Wogen, du stillest sie.

Elberfelder 1871

⁹ Du beherrschest des Meeres Toben; erheben sich seine Wogen-du stillest sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ HERR, Gott der Heerscharen, wer ist mächtig wie du, o Jah? Und deine Treue ist rings um dich her.

Psalm 89:9 Querverweise

Psalm 113:5

Wer gleicht Jahwe, unserem Gott, der da hoch thront,

Psalm 29:10

Jahwe thront über der Sintflut und so thront Jahwe als König in Ewigkeit.

Psalm 65:7

der durch seine Kraft die Berge feststellt, mit Stärke gegürtet ist,

Jesaja 11:5

Und Gerechtigkeit wird der Gurt seiner Hüften sein, und die Treue der Gurt seiner Lenden.

Jeremia 32:18

Der du Tausenden Gnade erweisest und die Verschuldung der Väter in den Schoß ihrer Kinder nach ihnen heimzahlst, - o großer, gewaltiger Gott, des Name Jahwe der Heerscharen ist,

Nahum 1:4

Er bedroht das Meer und trocknet es aus und läßt alle Ströme versiegen. Es verwelkt Basan und Karmel, und die Blüte des Libanon verwelkt.

Matthäus 14:32

Und wie sie das Schiff bestiegen hatten, legte sich der Wind.

Markus 4:39

und als er aufwachte, schalt er den Wind, und sprach zum See: schweige und sei still. Und der Wind legte sich und es wurde still und glatt.

Markus 4:41

Und sie fürchteten sich groß und sprachen zu einander: wer ist wohl dieser, daß selbst Wind und See ihm gehorchen?