Psalm 89:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ Du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Seinem Glanz hast du ein Ende gemacht, seinen Thron zu Boden gestürzt.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. (Sela.)

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)

Elberfelder 1871

⁴⁵ Du hast verkürzt die Tage seiner Jugend, mit Schmach hast du ihn bedeckt. (Sela.)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;

Psalm 89:45 Querverweise

2. Chronika 10:19

Also fiel Israel vom Hause Davids ab, bis auf den heutigen Tag.

Psalm 102:23

wenn sich die Völker allzumal versammeln und die Königreiche, um Jahwe zu dienen.

Psalm 109:29

Mögen sich meine Widersacher mit Schmach bedecken und von ihrer Schande wie von einem Mantel umhüllt sein.

Psalm 44:15

Du machst uns zum Sprichwort unter den Heiden, und daß die Völker über uns den Kopf schütteln.

Psalm 71:13

Mögen beschämt, vernichtet werden, die meine Seele befeinden, mit Schmach und Schande bedeckt werden, die mein Unglück wollen.

Jesaja 63:18

Auf eine kleine Weile haben sie deinen heiligen Berg in Besitz genommen, haben unsere Feinde dein Heiligtum zertreten.

Klagelieder 2:1

Ach, wie umwölkt der Herr in seinem Zorn die Tochter Zion! Vom Himmel warf er zur Erde die Herrlichkeit Israels und gedachte nicht an seiner Füße Schemel an seinem Zornestage.

Micha 7:10

Meine Feindin soll es sehen und mit Schande bedeckt werden, sie, die jetzt zu mir spricht: Wo ist nun Jahwe, dein Gott? Meine Augen werden ihre Lust an ihr sehen; dann wird sie wie Straßenkot zertreten werden.