Psalm 89:42 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴² Alle, die des Wegs vorüberkamen, haben ihn geplündert; er ward zum Hohn für seine Nachbarn.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴² Alle, die vorbeikommen, plündern ihn aus. Den Nachbarn dient er zum Gespött.

Lutherbibel 1912

⁴² Du erhöhest die Rechte seiner Widersacher und erfreuest alle seine Feinde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴² Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;

Elberfelder 1871

⁴² Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴² Es haben ihn beraubt alle, die auf dem Weg vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn.

Psalm 89:42 Querverweise

Psalm 13:2

Wie lange, Jahwe, willst du mich für immer vergessen? Wie lange willst du dein Angesicht vor mir verbergen?

Psalm 80:13

Warum hast du seine Mauern eingerissen, daß ihn alle, die des Wegs vorüberkommen, zerpflücken?

Psalm 80:6

Du speistest sie mit Thränenbrot und tränktest sie in reichem Maße mit Thränen.

Klagelieder 2:17

Jahwe hat ausgeführt, was er ersonnen, sein Wort vollendet, das er seit den Tagen der Vorzeit entboten, hat niedergerissen ohne Erbarmen und deinen Feind über dich fröhlich gemacht, ließ hoch erhoben sein das Horn deiner Bedränger!

3. Mose 26:17

Und ich werde mein Angesicht wider euch kehren, daß ihr geschlagen werdet und fliehen müßt vor euren Feinden; und eure Hasser werden euch unterjochen, und ihr werdet fliehen, auch wenn euch niemand verfolgt.

3. Mose 26:25

und will ein Schwert über euch kommen lassen, das Rache nehmen soll für den Bundesbruch. Und wenn ihr euch dann in eure Städte zurückziehen werdet, so will ich die Pest unter euch senden, und ihr sollt in Feindeshand gegeben werden.

Johannes 16:20

Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: ihr werdet weinen und klagen, die Welt aber wird sich freuen; ihr werdet bekümmert sein, doch eure Kümmernis wird zur Freude ausschlagen.

5. Mose 28:25

Jahwe wird dich vor deinen Feinden zu Boden strecken; auf einem Wege wirst du gegen sie zu Felde ziehen, aber auf sieben Wegen vor ihnen fliehen. So wirst du für alle Königreiche der Erde zu einem Schreckbilde werden,

5. Mose 28:43

Der Fremdling, der unter dir weilt, wird immer höher und höher über dich emporsteigen; mit dir aber wird es mehr und mehr abwärts gehen.

Offenbarung 11:10

Und die Bewohner der Erde freuen sich über sie und sind fröhlich, und schicken einander Geschenke, weil diese zwei Propheten den Bewohnern der Erde Qualen bereitet haben.