Psalm 89:40 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁰ Du verabscheust die Zusicherung an deinen Knecht, hast sein Diadem entweiht und zu Boden getreten.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁰ hast den Bund mit deinem Diener gelöst, seine Krone im Schmutz entweiht.

Lutherbibel 1912

⁴⁰ Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁰ Du hast niedergerissen alle seine Mauern, hast seine Festen in Trümmer gelegt.

Elberfelder 1871

⁴⁰ Du hast niedergerissen alle seine Mauern, hast seine Festen in Trümmer gelegt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁰ du hast verworfen den Bund deines Knechtes, hast zu Boden entweiht seine Krone;

Psalm 89:40 Querverweise

2. Chronika 15:5

In jenen Zeiten aber gab es keine Sicherheit für die Aus- und Eingehenden, vielmehr lastete auf allen Bewohnern dieser Landstriche große Beunruhigung.

Hiob 1:10

Seiner Hände Arbeit hast du gesegnet und seine Herden breiteten sich im Lande aus.

Hiob 19:9

Meiner Ehre hat er mich entkleidet und mir die Krone vom Haupte genommen.

Psalm 80:12

Er entsandte seine Ranken bis ans Meer und seine Schößlinge bis zum Euphratstrom.

Klagelieder 2:2

Schonungslos vertilgte der Herr alle Auen Jakobs, riß nieder in seinem Grimm die Festen der Tochter Juda, warf zu Boden, entweihte das Reich und seine Fürsten,

Klagelieder 2:5

Der Herr erwies sich als Feind, vertilgte Israel, vertilgte alle seine Paläste, zerstörte seine Burgen, und häufte in der Tochter Juda Jammer über Jammer.

Hesekiel 21:31

So spricht der Herr Jahwe: Weg mit dem Kopfschmuck, herunter mit dem Diadem! Diese soll nicht mehr so bleiben. Empor mit dem Niedrigen, herunter mit dem Hohen!