Psalm 89:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ "so werde ich mit dem Stock ihr Vergehen ahnden und ihre Verschuldung mit Schlägen.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ dann bestrafe ich ihr Vergehen mit dem Stock, ihre Ungerechtigkeit mit Schlägen.

Lutherbibel 1912

³³ aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen trügen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue.

Elberfelder 1871

³³ Aber meine Güte werde ich nicht von ihm weichen lassen, und nicht verleugnen meine Treue.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ so werde ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretung, und mit Schlägen ihre Ungerechtigkeit.

Psalm 89:33 Querverweise

2. Samuel 7:13

Sie soll meinem Namen ein Haus bauen, und ich will ihren Königsthron für immer bestätigen.

2. Samuel 7:14

Ich will ihr Vater, und sie soll mir Sohn sein, so daß, wenn sie sich verfehlt, ich sie mit Menschenruten und mit menschlichen Schlägen züchtige,

2. Samuel 7:15

aber meine Gnade ihr nicht entziehe, wie ich sie deinem Vorgänger entzogen habe.

1. Könige 11:13

Doch will ich ihm nicht das ganze Reich entreißen; einen Stamm will ich deinem Sohne geben, um meines Knechtes David willen und um Jerusalems willen, das ich erwählt habe.

1. Könige 11:32

- aber den einen Stamm soll er behalten um meines Knechtes David willen und um Jerusalems willen, der Stadt, die ich erwählt habe aus allen Stämmen Israels, -

1. Könige 11:36

und seinem Sohne will ich einen Stamm geben, damit meinem Knechte David allezeit eine Leuchte vor mir verbleibe in Jerusalem, der Stadt, die ich erwählt habe, um meinen Namen daselbst wohnen zu lassen.

Psalm 89:39

Und doch hast du verworfen und verschmäht, bist gegen deinen Gesalbten ergrimmt.

1. Korinther 15:25

Denn er muß König sein, bis er legt alle Feinde ihm unter die Füße.

Hebräer 6:18

damit wir durch zwei unwandelbare Dinge, in welchen Gott unmöglich trügen konnte, einen starken Sporn hätten; die wir unsere Zuflucht dazu nahmen, die Hoffnung vor uns zu ergreifen,

1. Samuel 15:29

Dazu lügt der Ruhm Israels nicht und empfindet keine Reue, den er ist nicht ein Mensch, daß er reue empfände!