Psalm 89:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ "Sondern ich will seine Bedränger vor ihm her zermalmen und, die ihn hassen, will ich schlagen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Seine Gegner zerschlag ich vor ihm, und die ihn hassen, mache ich klein.

Lutherbibel 1912

²⁴ aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden.

Elberfelder 1871

²⁴ Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Und ich will seine Bedränger vor ihm zerschmettern, und seine Hasser will ich schlagen.

Psalm 89:24 Querverweise

Psalm 20:1

Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids.

Psalm 20:5

Er gebe dir, was dein Herz wünscht, und all' dein Vorhaben lasse er gelingen.

Psalm 61:7

Füge Tage zu den Lebenstagen des Königs hinzu; seine Jahre seien wie die von ganzen Geschlechtern!

Psalm 89:28

"Ja, zum Erstgebornen will ich ihn machen, zum Höchsten unter den Königen der Erde.

Psalm 89:33

"so werde ich mit dem Stock ihr Vergehen ahnden und ihre Verschuldung mit Schlägen.

Psalm 91:14

"Weil er an mir hängt, so will ich ihn erretten, will ihn erhöhen, weil er meinen Namen kennt.

Johannes 1:17

denn das Gesetz ward durch Moses gegeben, die Gnade und die Wahrheit ist durch Jesus Christus gekommen.

Johannes 17:11

Ich wohl bin nicht mehr in der Welt, doch sie sind in der Welt, da ich zu dir gehe. Heiliger Vater, bewahre sie in deinem Namen, den du mir gegeben hast, damit sie eins seien, so wie wir.

Johannes 17:26

Und ich habe ihnen deinen Namen kundgethan, und werde ihnen denselben kund thun, damit die Liebe, mit der du mich geliebt hast, in ihnen sei, und ich in ihnen.

Johannes 17:6

Ich habe deinen Namen den Menschen geoffenbart, die du mir aus der Welt gegeben hast. Sie waren dein, und du hast sie mir gegeben und sie haben dein Wort bewahrt.

2. Korinther 1:20

Zu allen Verheißungen Gottes ist in ihm das Ja, und durch ihn das Amen, Gott zum Preise durch uns.

5. Mose 33:7

Und dies ist der Segen über Juda. Er sprach: Erhöre, Jahwe, Judas Rufen und bringe ihn zurück zu seinem Volk! Mit deinen Händen streite für ihn und sei ihm Hilfe gegenüber seinen Bedrängern!

1. Samuel 2:1

Und Hanna betete und sprach: Es jauchzt mein Herz durch Jahwe, mein Horn ist hoch erhoben durch meinen Gott, weit aufgethan mein Mund wider meine Feinde, denn ich freue mich deiner Hilfe!