Psalm 88:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Du hast meine Bekannten von mir entfernt, hast mich zum Abscheu für sie gemacht; ich bin eingeschlossen und kann nicht hinauskommen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Meine Freunde hast du von mir entfernt, sie wenden sich mit Abscheu von mir ab. Ich bin gefangen und kann nicht hinaus.

Lutherbibel 1912

⁹ Meine Gestalt ist jämmerlich vor Elend. HERR, ich rufe dich an täglich; ich breite meine Hände aus zu dir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Mein Auge verschmachtet vor Elend; zu dir, Jehova, habe ich jeden Tag gerufen, zu dir habe ich meine Hände ausgebreitet.

Elberfelder 1871

⁹ Mein Auge verschmachtet vor Elend; zu dir, Jehova, habe ich jeden Tag gerufen, zu dir habe ich meine Hände ausgebreitet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Meine Bekannten hast du von mir entfernt, hast mich ihnen zum Gräuel gesetzt; ich bin eingeschlossen und kann nicht herauskommen.

Psalm 88:9 Querverweise

Hiob 11:13

Wenn du dein Herz bereitest und deine Hände zu ihm ausbreitest -

Hiob 16:20

Meine Freunde spotten mein - zu Gott blickt thränend mein Auge empor,

Hiob 17:7

so daß mein Auge blöde ward vor Kummer, und alle meine Glieder nur ein Schatten sind.

Hiob 3:23

dem Manne, dessen Pfad verborgen ist, den Gott ringsum abgesperrt hat?

Psalm 102:9

Unaufhörlich lästern mich meine Feinde; die wider mich toben, schwören bei mir.

Psalm 143:6

Ich breite meine Hände zu dir aus; meine Seele lechzt nach dir, wie lechzendes Land. Sela.

Psalm 38:10

O Herr, all' mein Begehren ist dir offenbar, und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.

Psalm 38:12

Die mich liebten und mir freund waren, treten abseits bei meiner Pein, und die mir nahe standen, halten sich fern.

Psalm 42:3

Meine Seele dürstet nach Gott, dem lebendigen Gott: wann werde ich hingelangen und erscheinen vor Gottes Angesicht?

Psalm 44:20

daß du uns an der Stätte der Schakale zermalmt und uns mit Finsternis bedeckt hast.

Psalm 55:17

Ich will zu Gott rufen, und Jahwe wird mir helfen.

Psalm 6:7

Ich bin matt von Seufzen; jede Nacht schwemme ich mein Bette, netze ich mit meinen Thränen mein Lager.

Psalm 68:31

Bedrohe das Tier im Schilf, die Schar der Stiere samt den Völkerkälbern. Zerstampfe, die an Silber Gefallen haben, zerstreue die Völker, die Kriege lieben!

Psalm 86:3

Sei mir gnädig, Herr, denn zu dir rufe ich allezeit.

Psalm 88:1

Ein Lied. Ein Psalm, der Korachiten. Dem Musikmeister, nach "Krankheit", zum Singen. Ein Maskil Hemans, des Esrachiten.

Klagelieder 3:7

Er hat mich ummauert ohne Ausweg, meine Ketten beschwert;

Hesekiel 17:11

Und das Wort Jahwes erging an mich folgendermaßen:

Johannes 11:35

Jesus weinte.