Psalm 88:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Unter die Toten werde ich gerechnet, gleich Erschlagenen, die im Grabe liegen, deren du nicht mehr gedenkst, indem sie von deiner Hand geschieden sind.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Ich bin wie einer, der schon im Massengrab liegt, ein Erschlagener, an den du nicht mehr denkst. Deine Hilfe erreicht ihn nicht mehr.

Lutherbibel 1912

⁶ Du hast mich in die Grube hinuntergelegt, in die Finsternis und in die Tiefe.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen.

Elberfelder 1871

⁶ Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Finsternisse, in Tiefen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ unter den Toten hingestreckt, gleich Erschlagenen, die im Grab liegen, derer du nicht mehr gedenkst; denn sie sind von deiner Hand abgeschnitten.

Psalm 88:6 Querverweise

Psalm 130:1

Wallfahrtslieder. Aus der Tiefe rufe ich dich, Jahwe,

Psalm 143:3

Denn der Feind hat mich verfolgt, hat mein Leben zu Boden getreten, mich in tiefe Finsternis versetzt wie in der Urzeit Verstorbene.

Psalm 40:2

Sehnsüchtig habe ich auf Jahwe geharrt; da neigte er sich zu mir und hörte mein Schreien.

Psalm 69:15

Errette mich aus dem Schlamme, daß ich nicht versinke; laß mich errettet werden von denen, die mich hassen, und aus Wassertiefen!

Psalm 86:13

Denn deine Gnade ist groß über mir, und du hast meine Seele aus der Unterwelt drunten errettet.

Sprüche 4:19

Der Gottlosen Weg ist wie das nächtliche Dunkel; sie wissen nicht, wodurch sie zu Falle kommen werden.

Klagelieder 3:2

Mich hat er getrieben und geführt in Finsternis und tiefes Dunkel.

Klagelieder 3:55

Ich rief deinen Namen, Jahwe, aus tief unterster Grube.

Jona 2:4

Du schleudertest mich in die Tiefe, mitten ins Meer, daß die Strömung mich umringte; alle deine Wogen und Wellen überfluteten mich.

Johannes 12:46

Ich bin als Licht in die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibe.

5. Mose 32:22

Denn ein Feuer loderte auf in meiner Nase, das brennt bis in die Tiefen der Unterwelt, verzehrt die Erde samt ihrem Gewächs und entzündet die Grundfesten der Berge.

Judas 1:13

wilde Meereswogen ihre eigene Schande ausschäumend, irrende Gestirne, für welche das Dunkel der Finsternis in Ewigkeit bewahrt ist.

Judas 1:6

und daß er auch die Engel, welche ihre Herrschaft nicht bewahrten, sondern ihre Behausung verließen, auf das Gericht des großen Tages mit ewigen Fesseln unter der Finsternis verwahrt hat.