Psalm 88:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Sie umgeben mich allezeit wie Wasser, umringen mich insgesamt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Wie tödliche Fluten dringen sie auf mich ein, von allen Seiten bin ich bedroht.

Lutherbibel 1912

¹⁸ Du machst, daß meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten sich ferne von mir halten um solches Elends willen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Freund und Genossen hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.

Elberfelder 1871

¹⁸ Freund und Genossen hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Sie haben mich umringt wie Wasser den ganzen Tag, sie haben mich umgeben allesamt.

Psalm 88:18 Querverweise

Psalm 118:10

Alle Heiden umringten mich - im Namen Jahwes, fürwahr, zerhaue ich sie.

Psalm 118:11

Sie umringten, ja umringten mich - im Namen Jahwes, fürwahr, zerhaue ich sie.

Psalm 31:11

Denn mein Leben ist in Gram dahingeschwunden und meine Jahre in Seufzen. Es wankt meine Kraft ob meiner Verschuldung, und meine Gebeine sind verfallen

Psalm 38:11

Mein Herz pocht heftig, meine Kraft hat mich verlassen; selbst meiner Augen Licht ist nicht bei mir.

Psalm 88:8

Auf mir lastet dein Grimm, und alle deine Wogen drücken mich nieder. Sela.