Psalm 88:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Ich bin elend und hinsterbend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, ich ermatte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Todkrank und elend von Jugend an ertrage ich starr deine Schrecken.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Dein Grimm geht über mich; dein Schrecken drückt mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Deine Zorngluten sind über mich hingegangen, deine Schrecknisse haben mich vernichtet.

Elberfelder 1871

¹⁶ Deine Zorngluten sind über mich hingegangen, deine Schrecknisse haben mich vernichtet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Elend bin ich und verscheidend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, bin verwirrt.

Psalm 88:16 Querverweise

Hiob 30:15

Schrecknisse haben sich gegen mich gewendet; dem Sturmwinde gleich jagen sie meinen Adel dahin, und wie eine Wolke ist mein Glück entschwunden.

Psalm 102:10

Denn ich esse Asche wie Brot und mische meinen Trank mit Thränen

Psalm 119:120

Mein Leib schaudert aus Furcht vor dir, und ich bange vor deinen Gerichten.

Psalm 89:46

Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt, hast ihn mit Schande umhüllt. Sela.

Psalm 90:11

Wer erkennt die Stärke deines Zorns und wer fürchtet die Gewalt deines Grimms?

Psalm 90:7

Denn wir sind durch deinen Zorn dahingeschwunden und durch deinen Grimm hinweggeschreckt.

Jesaja 53:8

Infolge von Drangsal und Gericht ward er hinweggerafft; wer unter seinen Zeitgenossen aber bedenkt es, daß er aus dem Lande der Lebendigen hinweggerissen, infolge der Abtrünnigkeit meines Volks zum Tode getroffen ward?

Daniel 9:26

nach den zweiundsechzig Wochen wird ein Gesalbter aus dem Wege geräumt werden, ohne daß er eine Schuld hatte. Und zugleich mit der Wegräumung des Fürsten werden die Stadt und das Heiligtum verwüstet, und das Ende kommt mit Überflutung, und bis ans Ende dauern Krieg, Verhängnis, Verwüstung.

Römer 8:32

Der seines eigenen Sohnes nicht verschont hat, sondern hat ihn für uns alle dahingegeben, wie sollte er uns mit ihm nicht alles schenken?

Galater 3:13

Christus hat uns losgekauft vom Fluche des Gesetzes, da er für uns ein Fluch ward, weil geschrieben ist: Verflucht ist jeder, der am Holze hängt,

Offenbarung 6:17

denn es ist gekommen der große Tag ihres Zorngerichts, und wer vermag zu bestehen?