Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 86:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Denn deine Gnade ist groß über mir, und du hast meine Seele aus der Unterwelt drunten errettet.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

13 Denn deine Gnade ist groß über mir. Aus der tiefsten Totenwelt hast du mein Leben gerissen.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

13 Denn deine Güte ist groß über mich; du hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

13 Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

13 Denn deine Güte ist groß gegen mich, und du hast meine Seele errettet aus dem untersten Scheol.

See the chapter Kopieren




Psalm 86:13
17 Querverweise  

Er bewahrt seine Seele vor der Grube und sein Leben, daß es nicht durch Geschosse dahinfährt.


so daß seine Seele dem Grabe nahe ist, und sein Leben den Todesengeln.


und er sich seiner erbarmt und spricht: "Erlöse ihn und laß ihn nicht in die Grube hinabfahren; ich habe das Lösegeld erhalten" -


Er hat meine Seele erlöst und sie nicht zur Grube hinfahren lassen, und mein Leben erfreut sich am Licht."


Ich will dich preisen unter den Völkern, Jahwe, und will dich besingen unter den Nationen!


Denn du hast meine Seele vom Tode befreit, mein Auge von den Thränen, meinen Fuß vom Sturze.


Denn du überlässest mein Leben nicht der Unterwelt, giebst nicht zu, daß dein Frommer die Grube schaue.


Jahwe, mein Gott, ich schrie zu dir und du heiltest mich!


Jahwe, du hast meine Seele aus der Unterwelt heraufgeführt, hast mich von denen, die in die Grube hinabgefahren, ins Leben zurückgeführt.


Ich schulde, was ich dir gelobt, o Gott; ich will dir Dankopfer bezahlen!


Ich will dich preisen unter den Völkern, Herr, will dich besingen unter den Nationen!


Unter die Toten werde ich gerechnet, gleich Erschlagenen, die im Grabe liegen, deren du nicht mehr gedenkst, indem sie von deiner Hand geschieden sind.


Fürwahr, zu meinem Heil widerfuhr mir Bitteres, ja Bitteres! Aber du bewahrtest mein Leben vor der Grube der Vernichtung, denn du warfst alle meine Sünden hinter dich!


Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr verherrlicht hatte, und freuten sich mit ihr.


und zu erwarten seinen Sohn von den Himmeln, den er von den Toten erweckt hat, Jesus der uns errettet von dem Zorngericht, das da kommt.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige