Psalm 83:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Wie Feuer, das den Wald entzündet, und wie eine Flamme, die Berge verbrennt,

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Sei ihnen wie Feuer, das den Wald verbrennt, wie eine Flamme, die die Berge versengt!

Lutherbibel 1912

¹⁵ also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ also verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwinde schrecke sie hinweg!

Elberfelder 1871

¹⁵ Also verfolge sie mit deinem Wetter, und mit deinem Sturmwinde schrecke sie hinweg!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Wie Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge entzündet,

Psalm 83:15 Querverweise

Hiob 9:17

Vielmehr, im Sturmwind würde er mich anschnauben und meine Wunden ohne Ursach' mehren,

Psalm 11:6

Er läßt auf die Gottlosen Schlingen regnen; Feuer und Schwefel und Zornhauch sind ihr Becherteil.

Psalm 50:3

Unser Gott kommt und schweigt nicht. Verzehrendes Feuer geht vor ihm her, und rings um ihn stürmt es gewaltig.

Psalm 58:9

Gleich einer Schnecke, die zerfließend wandelt, gleich der Fehlgeburt eines Weibes, die das Licht nicht sah, -

Jesaja 28:17

und ich will Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zum Senkblei machen. Hagel soll die Lügenzuflucht vernichten und Wasser die Trugburg fortschwemmen.

Jesaja 30:30

Jahwe läßt seine majestätische Stimme erschallen und das Herabfahren seines Armes sehen mit tobendem Zorn und der Flamme verzehrenden Feuers, unter Sturm und Wetter und Hagelsteinen.

Hesekiel 21:3

und sprich zum Walde des Südlandes: Höre das Wort Jahwes! So spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, ich zünde ein Feuer in dir an, das soll alle frischen Bäume und alle dürren Bäume in dir verzehren. Die Flammenlohe soll nicht erlöschen, und alle gesichter vom Südlande bis zum Norden sollen durch sie versengt werden.

Matthäus 7:27

Und es goß der Regen, es kamen die Ströme, es wehten die Winde und schlugen an das Haus, und es fiel; und sein Fall war groß.

Hebräer 12:18

Denn ihr seid nicht herzugekommen zu einem betastbaren Berge, brennend im Feuer, zu Nebel, Finsternis, Sturm,