Psalm 83:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Mein Gott, mache sie gleich wirbelndem Staube, gleich Stoppeln vor dem Winde.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Mein Gott, mach sie einer Raddistel gleich, wie Spreu vor dem Wind.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Wie ein Feuer den Wald verbrennt und wie eine Flamme die Berge anzündet:

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Wie Feuer den Wald verbrennt, und wie eine Flamme die Berge entzündet,

Elberfelder 1871

¹⁴ Wie Feuer den Wald verbrennt, und wie eine Flamme die Berge entzündet,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Mein Gott, mach sie wie einen Staubwirbel, gleich Stoppeln vor dem Wind!

Psalm 83:14 Querverweise

Hiob 21:18

werden sie wie der Strohhalm vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturm entführt hat?

Jesaja 17:13

Nationen brausen wie das Brausen großer Wasser! Aber bedroht er sie, so fliehen sie in die Weite und werden dahingejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Sturm und wie wirbelnder Staub vor der Windsbraut.

Jesaja 30:33

Denn bereits ist ein Tophet zugerüstet! Auch das ist für den König bereitet! Tief und breit ist sein Holzstoß, Feuer und Holz ist in Menge da! Der Odem Jahwes, gleich einem Schwefelstrom, setzt es in Brand.

Jesaja 9:18

Durch den Ingrimm Jahwes der Heerscharen brannte das Land aus, und wurde das Volk wie dem Feuer zur Speise, keiner verschonte den andern!

Nahum 1:10

Wären sie auch wie Dornen verflochten und wie ihr Trank durchtränkt, werden sie doch wie völlig dürre Stoppeln verzehrt.

Nahum 1:6

Wer kann Stand halten vor seinem Groll und wer bestehn bei seiner Zornesglut?

5. Mose 32:22

Denn ein Feuer loderte auf in meiner Nase, das brennt bis in die Tiefen der Unterwelt, verzehrt die Erde samt ihrem Gewächs und entzündet die Grundfesten der Berge.