Psalm 83:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Sie, die da sprachen: Wir wollen für uns in Besitz nehmen die Auen Gottes!

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ sie alle, die beschlossen hatten: "Wir erobern Gottes Land!"

Lutherbibel 1912

¹³ Gott, mache sie wie einen Wirbel, wie Stoppeln vor dem Winde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Mein Gott, mache sie gleich einem Staubwirbel, gleich Stoppeln vor dem Winde!

Elberfelder 1871

¹³ Mein Gott, mache sie gleich einem Staubwirbel, gleich Stoppeln vor dem Winde!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Weil sie gesagt haben: Lasst uns in Besitz nehmen die Wohnungen Gottes!

Psalm 83:13 Querverweise

Hiob 13:25

Willst du ein verwehtes Blatt aufschrecken und den dürren Halm verfolgen,

Hiob 21:18

werden sie wie der Strohhalm vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturm entführt hat?

Psalm 22:1

Dem Musikmeister, nach "Hirschkuh der Morgenröte." Ein Psalm Davids.

Psalm 35:5

Sie müssen wie Spreu vor dem Winde werden, indem sie der Engel Jahwes umstößt.

Psalm 44:4

Denn nicht durch ihr Schwert haben sie das Land in Besitz genommen und nicht ihr Arm schaffte ihnen Sieg, sondern deine Rechte und dein Arm und das Licht deines Angesichts, denn du hattest an ihnen Wohlgefallen.

2. Mose 15:7

und mit deiner gewaltigen Majestät schlägst du deine Gegner zu Boden. Wenn du deinen Grimm loslässest, verzehrt er sie wie Strohhalme.

Jesaja 40:24

Kaum sind sie gepflanzt und kaum sind sie gesäet, kaum schlägt noch ihr Stamm in der Erde Wurzel, so bläst er sie auch an, daß sie verdorren, und der Sturmwind führt sie wie Stoppeln davon.

Jesaja 41:2

Wer hat vom Osten her erweckt ihn, dem Recht entgegenkommt auf jedem Schritte? Wer unterwirft ihm Völker und stürzt vor ihm Könige? Wer macht ihr Schwert dem Staube gleich, verwehten Stoppeln ihren Bogen?

Jeremia 13:24

Und so will ich sie denn zerstreuen wie Stoppeln, die dahinfahren vor dem Wüstenwind.

Hesekiel 35:10

Weil du sprachst: Die beiden Völker und die beiden Länder sollen mein werden, und wir wollen sie in Besitz nehmen! - obwohl sich doch Jahwe daselbst befand -

Hesekiel 36:2

So spricht der Herr Jahwe: Weil der Feind über euch gerufen hat: "Ha! Wüsten für immer! uns ist's zum Besitztume geworden!" -

Matthäus 3:12

Er hat seine Wurfschaufel in der Hand, und er wird seine Tenne rein machen und seinen Weizen in die Scheuer bringen, die Spreu aber verbrennen mit unverlöschlichem Feuer.