Psalm 82:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Erhebe dich, Gott, und richte die Welt, denn alle Völker gehören ja dir!

Lutherbibel 1912

⁸ Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Stehe auf, o Gott, richte die Erde! Denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

Elberfelder 1871

⁸ Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Steh auf, o Gott, richte die Erde! Denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.

Psalm 82:8 Querverweise

Psalm 102:13

Du aber, Jahwe, thronst ewig, und dein Name währt durch alle Geschlechter.

Psalm 12:5

die da sprechen: Durch unsere Zunge sind wir stark, unsere Lippen stehen uns bei! Wer ist Herr über uns?

Psalm 2:8

Heische von mir, so will ich dir die Völker zum Erbe geben und die Enden der Erde zum Eigentum!

Psalm 22:28

Alle Enden der Erde werden's inne werden und sich zu Jahwe bekehren, und vor dir sich niederwerfen alle Geschlechter der Heiden.

Psalm 44:26

Denn unsere Seele ist bis zum Staube gebeugt, es klebt am Boden unser Leib.

Psalm 7:6

so möge der Feind mich verfolgen und einholen; er trete mein Leben zu Bodenund lege meine Ehre in den Staub! Sela.

Psalm 76:10

als Gott sich zum Gericht erhob, um allen Gebeugten auf Erden zu helfen. Sela.

Psalm 94:2

Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Übermütigen, was sie andern angethan.

Psalm 96:13

vor Jahwe, denn er kommt, denn er kommt, die Erde zu richten und die Völker kraft seiner Treue.

Jesaja 51:9

Wach auf, wach auf, umkleide dich mit Kraft, du Arm Jahwes! Wach auf wie in den Tagen der Vorzeit, unter den Geschlechtern der uralten Zeiten! Warst nicht du es, der Rahab zerhieb, der den Drachen durchbohrte?

Micha 7:2

Die Frommen sind aus dem Lande geschwunden, Redliche giebt es nicht mehr unter den Menschen; sie alle liegen auf der Lauer nach Blutthaten, einer stellt dem andern mit dem Netze nach.

Micha 7:7

Ich aber will ausspähen nach Jahwe, will harren auf den Gott, der mein Heil! Mein Gott wird mich hören!

Zephanja 3:8

Darum harret mein - ist der Spruch Jahwes - auf den Tag, da ich mich als Zeuge wider euch erhebe. Denn mein Rechtswille ist: Völker zusammenzubringen, Königreiche zu versammeln, um meinen Grimm über sie auszuschütten, die ganze Glut meines Zorns; denn vom Feuer meines Eifers wird die ganze Erde verzehrt werden.

Offenbarung 11:15

Und der siebente Engel blies die Trompete, und es erhob sich ein lautes Rufen im Himmel: das Reich der Welt ist unserem Herrn geworden und seinem Christus, und er wird herrschen in alle Ewigkeiten.