Psalm 80:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Du machtest uns zum Zankapfel für unsere Nachbarn, und unsere Feinde treiben ihren Spott.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Du hast uns zum Zankapfel unserer Nachbarn gemacht, und unsere Feinde verspotten uns.

Lutherbibel 1912

⁷ Gott Zebaoth, tröste uns, laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ O Gott der Heerscharen! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.

Elberfelder 1871

⁷ O Gott der Heerscharen! führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Du setztest uns zum Streit unseren Nachbarn, und unsere Feinde spotten untereinander.

Psalm 80:7 Querverweise

Nehemia 2:19

Als aber Sanballat, der Horoniter, und Tobia, der ammonitische Knecht, und Gesem, der Araber, davon vernahmen, spotteten sie unser und thaten verächtlich gegen uns und sprachen: was ist das für eine Sache, die ihr da unternehmt? Wollt ihr euch gegen den König empören?

Psalm 51:10

Laß mich Freude und Wonne vernehmen; frohlocken mögen die Gebeine, die du zerschlagen hast.

Psalm 80:19

So wollen wir nicht von dir weichen! Erhalte uns am Leben, so wollen wir deinen Namen anrufen!

Psalm 80:3

Vor Ephraim und Benjamin und Manasse her biete deine Macht auf und komm uns zu Hilfe!

Jesaja 30:15

Denn der Herr Jahwe, der Heilige Israels, hatte also gesprochen: In Umkehr und Ruhe besteht euer Heil, in Stille und Vertrauen besteht eure Heldenkraft! Aber ihr wolltet nicht

Jesaja 64:5

Und so wurden wir allesamt wie ein Unreiner, und alle unsere Tugenden wie ein von Blutfluß besudeltes Kleid. Insgesamt welkten wir dahin wie ein Blatt, und unsere Verschuldungen führten uns fort wie der Wind.

Jeremia 4:14

Wasche vom Bösen dein Herz, Jerusalem, auf daß du gerettest werdest: wie lange doch sollen deine heillosen Gedanken in dir herbergen?

Markus 4:12

damit sie sehend sehen und nichts erblicken, und hörend hören und nichts verstehen, auf das sie nicht umkehren und es werde ihnen vergeben.

Lukas 1:16

und viele der Söhne Israels wird er bekehren zu dem Herrn ihrem Gott;