Psalm 80:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Gott, stelle uns wieder her und laß dein Angesicht leuchten, daß uns geholfen werde!

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Stell uns wieder her, Gott; blick uns wieder freundlich an, dann sind wir gerettet!

Lutherbibel 1912

⁴ HERR, Gott Zebaoth, wie lange willst du zürnen bei dem Gebet deines Volkes?

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?

Elberfelder 1871

⁴ Jehova, Gott der Heerscharen! Bis wann raucht dein Zorn wider das Gebet deines Volkes?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ O Gott, führe uns zurück und lass dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden!

Psalm 80:4 Querverweise

Psalm 31:17

Laß über deinen Knecht dein Antlitz leuchten: hilf mir durch deine Gnade!

Psalm 4:7

Viele sagen: Wer läßt uns Gutes schauen? Erhebe über uns das Licht deines Angesichts, Jahwe!

Psalm 59:5

Ohne Verschuldung von meiner Seite rennen sie an und stellen sich bereit: Wache auf, mir entgegen, und sieh zu!

Psalm 60:3

Gott, du hast uns verworfen, hast und zersprengt; du zürntest - stelle uns wieder her!

Psalm 74:1

Ein Maskil Asaphs. Warum, o Gott, hast du uns für immer verworfen, warum bist du so grimmig erzürnt über die Schafe deiner Weide?

Psalm 79:5

Wie lange, Jahwe, willst du für immer zürnen, soll dein Eifer wie Feuer brennen?

Psalm 85:5

Stelle uns wieder her, Gott, der du unsere Hilfe bist, und laß deinen Unmut gegen uns fahren.

Klagelieder 3:44

hast dich in Gewölk verhüllt, daß kein Gebet hindurchdrang.

Daniel 9:17

Nun aber höre, unser Gott, auf das Gebet und Flehen deines Knechtes und laß dein Angesicht über dein zerstörtes Heiligtum leuchten um deiner Knechte willen, o Herr!

5. Mose 29:20

Einen solchen Stamm wird Jahwe zu seinem Verderben aus allen Stämmen Israels ausscheiden, ganz wie es der Bundesfluch fordert, der in diesem Gesetzbuch aufgezeichnet ist,