Psalm 80:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Vor Ephraim und Benjamin und Manasse her biete deine Macht auf und komm uns zu Hilfe!

Vers anzeigen

bibel heute

³ Erscheine vor Efraïm, Benjamin und Manasse, entfalte deine gewaltige Macht und hilf uns!

Lutherbibel 1912

³ Gott, tröste uns und laß leuchten dein Antlitz; so genesen wir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ O Gott! Führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.

Elberfelder 1871

³ O Gott! führe uns zurück, und laß dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Vor Ephraim und Benjamin und Manasse erwecke deine Macht und komm zu unserer Rettung!

Psalm 80:3 Querverweise

1. Könige 18:37

Erhöre mich, Jahwe, erhöre mich, damit dieses Volk erkenne, daß du, Jahwe, der wahre Gott bist, und daß du ihre Herzen wieder herumgelenkt hast!

Psalm 119:135

Laß deinem Knechte dein Antlitz leuchten und lehre mich deine Satzungen.

Psalm 4:6

Opfert rechte Opfer und vertraut auf Jahwe!

Psalm 60:1

Dem Musikmeister, nach "Lilie des Zeugnisses". Ein Mikhtam von David, zum Lehren,

Psalm 67:1

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied.

Psalm 80:1

Dem Musikmeister, nach "Lilien". Ein Zeugnis Asaphs. Ein Psalm.

Psalm 80:19

So wollen wir nicht von dir weichen! Erhalte uns am Leben, so wollen wir deinen Namen anrufen!

Psalm 80:7

Du machtest uns zum Zankapfel für unsere Nachbarn, und unsere Feinde treiben ihren Spott.

Psalm 85:4

Du hast allen deinen Grimm zurückgezogen, hast abgelassen von der Glut deines Zorns.

Klagelieder 5:21

Bekehre uns zu dir, Jahwe, so kehren wir um; erneuere unsere Tage, wie vor Alters!