Psalm 80:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ und des Setzlings, den deine Rechte gepflanzt, und des Schößlings, den du dir kräftig aufgezogen hast!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Beschütze, was deine Hand pflanzte, den Sprössling, der dir seine Kraft verdankt.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.

Elberfelder 1871

¹⁶ Er ist mit Feuer verbrannt, er ist abgeschnitten; vor dem Schelten deines Angesichts kommen sie um.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ und den Setzling, den deine Rechte gepflanzt, und das Reis, das du dir gestärkt hattest!

Psalm 80:16 Querverweise

Psalm 39:11

Nimm deine Plage von mir; durch den Angriff deiner Hand bin ich dahingeschwunden.

Psalm 79:5

Wie lange, Jahwe, willst du für immer zürnen, soll dein Eifer wie Feuer brennen?

Psalm 90:7

Denn wir sind durch deinen Zorn dahingeschwunden und durch deinen Grimm hinweggeschreckt.

Jesaja 27:11

Wenn deren Zweige verdorren, werden sie abgebrochen; Weiber kommen herzu, zünden sie an. Denn es ist ein Volk ohne Einsicht. Deshalb erbarmt sich sein Schöpfer seiner nicht und sein Urheber begnadigt es nicht.

Johannes 15:6

Wenn einer nicht in mir bleibt, so wird er hinausgeworfen wie die Ranke, die verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, da brennt sie.

2. Thessalonicher 1:9

die werden ihren Lohn hinnehmen in ewigem Verderben vom Angesicht des Herrn und seiner majestätischen Gewalt,