Psalm 80:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Du machtest Raum vor ihm, und er wurzelte ein und füllte das Land.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Für ihn hast du den Boden freigemacht. Er schlug Wurzeln und füllte das Land.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren gleich Zedern Gottes;

Elberfelder 1871

¹⁰ Die Berge wurden bedeckt von seinem Schatten, und seine Äste waren gleich Cedern Gottes;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Du machtest Raum vor ihm, und er schlug Wurzeln und erfüllte das Land;

Psalm 80:10 Querverweise

Psalm 104:16

Es sättigen sich die Bäume Jahwes, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

Josua 24:12

Und ich sandte die Hornissen vor euch her, und sie vertrieben sie vor euch, die zwölf Könige der Amoriter - nicht durch dein Schwert und nicht durch deinen Bogen!