Psalm 8:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und das Menschenkind, daß du nach ihm schaust?

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Was ist da der Mensch, dass du an ihn denkst, der Adamssohn, dass du Acht auf ihn hast?

Lutherbibel 1912

⁵ Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.

Elberfelder 1871

⁵ Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Was ist der Mensch, dass du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du auf ihn achthast?

Psalm 8:5 Querverweise

1. Mose 2:7

da bildete Jahwe Gott den Menschen aus Erde vom Ackerboden und blies in seine Nase Lebensodem; so wurde der Mensch ein lebendiges Wesen.

2. Samuel 14:29

Dann aber schickte Absalom zu Joab, um ihn zum Könige zu senden; aber Joab weigerte sich, zu ihm zu kommen. Da schickte er noch ein zweites Mal hin, aber er weigerte sich, zu kommen.

Hiob 7:17

Was ist der Mensch, daß du so groß ihn achtest und daß du auf ihn richtest deinen Sinn?

Psalm 103:20

Preist Jahwe, ihr, seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, indem sie auf den Schall seines Wortes hören.

Psalm 103:4

der dein Leben aus der Grube erlöste, mit Gnade und Barmherzigkeit dich krönte,

Psalm 144:3

Jahwe, was ist der Mensch, daß du dich um ihn kümmerst, das Menschenkind, daß du es beachtest?

Psalm 45:6

Deine Pfeile sind scharf: Völker fallen unter dir; vernichtet sind die Feinde des Königs.

Epheser 1:21

hoch über alle Herrschaft und Macht und Gewalt und Hoheit und alle Namen, die genannt werden, nicht nur in dieser sondern auch in der zukünftigen Welt,

Hebräer 2:16

Engel sind es ja wohl nicht, deren er sich an nimmt, sondern des Samens Abrahams nimmt er sich an.

Hebräer 2:7

Du hast ihn ein kurzes neben den Engeln erniedrigt, du hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre bekränzt,

Hebräer 2:9

Den aber, der ein kurzes neben den Engeln erniedrigt ist, sehen wir in Jesus um des Todesleidens willen mit Herrlichkeit und Ehre bekränzt, auf daß er durch Gottes Gnade für jedermann den Tod koste.