Psalm 78:45 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁵ Er sandte Hundsfliegen gegen sie, die fraßen sie, und Frösche, die verderbten sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁵ Er schickte ihnen quälende Fliegen; Frösche verseuchten ihr Land.

Lutherbibel 1912

⁴⁵ da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁵ Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten.

Elberfelder 1871

⁴⁵ Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁵ Er sandte Hundsfliegen unter sie, die sie fraßen, und Frösche, die sie verdarben.

Psalm 78:45 Querverweise

2. Mose 8:17

Denn wenn du mein Volk nicht ziehen lässest, so will ich über dich, deine Höflinge, deine Unterthanen und deine Paläste Hundsfliegen kommen lassen; die Wohnungen der Ägypter sollen voll von Hundsfliegen sein, ja selbst der Boden, auf dem sie stehen.

2. Mose 8:20

Und Jahwe that so; da drang ein großer Schwarm von Hundsfliegen in den Palast des Pharao und die Wohnungen seiner Höflinge in ganz Ägypten, und das Land litt schwer unter den Hundsfliegen.

Offenbarung 16:3

Und der zweite goß seine Schale aus auf das Meer; und es ward zu Blut wie von einem Toten, und alles lebendige Wesen starb, was im Meer war.