Psalm 78:36 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁶ Sie beschwatzten ihn mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ Doch wieder betrogen sie ihn mit ihrem Mund, belogen ihn weiter mit ihrer Zunge.

Lutherbibel 1912

³⁶ und heuchelten mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ Und sie heuchelten ihm mit ihrem Munde, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;

Elberfelder 1871

³⁶ Und sie heuchelten ihm mit ihrem Munde, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ Und sie heuchelten ihm mit ihrem Mund, und mit ihrer Zunge logen sie ihm;

Psalm 78:36 Querverweise

Psalm 18:44

Du errettetest mich aus Völkerfehden, setztest mich zum Haupte der Heiden: Leute, die ich nicht kannte, wurden mir unterthan.

Jesaja 29:13

Und der Herr sprach: Weil sich dieses Volk mit seinem Munde naht und mit seinen Lippen mich ehrt, sein Herz aber fern von mir hält, und ihre Gottesfurcht angelerntes Menschengebot ist,

Jesaja 57:11

Vor wen scheutest und fürchtetest du dich denn, daß du treulos werden mußtest und meiner nicht mehr gedachtest, nichts mehr von mir wissen wolltest? Nichtwahr, weil ich schweige, und zwar seit längster Zeit, - darum fürchtest du mich nicht mehr!

Jeremia 42:6

es sei Gutes oder Schlimmes, - auf das Gebot Jahwes, unseres Gottes, zu dem wir dich jetzt senden, wollen wir hören, damit es uns wohl ergehe, weil wir auf das Gebot Jahwes, unseres Gottes hören!

Hesekiel 33:31

Und sie kommen zu dir scharenweise und sitzen vor dir; aber wenn sie deine Worte angehört haben, so thun sie doch nicht darnach. Denn Lügen haben sie im Mund, aber ihr Herz läuft ihrem Gewinne nach.

Hosea 12:1

Von allen Seiten bieten mir die Ephraimiten Falschheit und die Israeliten Täuschung, Juda aber schwankt noch immer hin und her Gott gegenüber und gegenüber dem Hochheiligen, der beständig ist.

Hosea 12:2

Die Ephraimiten haben ihr Gefallen an Sturm und jagen dem Ostwinde nach; jeden Tag häufen sie Lüge und Gewaltthat: sie schließen ein Bündnis mit den Assyriern, und zu den Ägyptern wird Öl gebracht.

Micha 6:12

wenn die Reichen in ihr von gewaltthätigen Anschlägen erfüllt sind, ihre Bewohner Lügen reden, und die Zunge in ihrem Munde betrügerisch ist?