Psalm 78:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ Darum ließ er ihre Tage wie einen Hauch dahinschwinden und ihre Jahre in bestürzender Schnelle.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Da nahm er ihrem Leben den Sinn und ließ ihre Jahre in Schrecken vergehen.

Lutherbibel 1912

³³ Darum ließ er sie dahinsterben, daß sie nichts erlangten und mußten ihr Leben lang geplagt sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.

Elberfelder 1871

³³ Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken.

Psalm 78:33 Querverweise

Hiob 14:1

Der Mensch, vom Weibe geboren, kurz von Tagen und gesättigt mit Unruhe, -

Prediger 1:2

O Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger; o Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist eitel!

Prediger 12:8

O Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger, alles ist eitel!

4. Mose 14:29

In dieser Steppe sollen eure Leiber fallen, und zwar so viele eurer gemustert wurden - die ganze Zahl, von zwanzig Jahren an und darüber, die ihr wider mich gemurrt habt!

4. Mose 14:33

Eure Söhne aber sollen vierzig Jahre lang in der Steppe ihre Herden weiden und so eure Auflehnung büßen, bis der letzte von euch in der Steppe gefallen ist.

4. Mose 14:35

Ich, Jahwe, habe es gesagt: wahrlich, so will ich verfahren mit dieser ganzen bösen Gemeinde, die sich wider mich zusammengerottet hat; in dieser Steppe sollen sie aufgerieben werden, und da sollen sie sterben.