Psalm 78:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Er leitete sie tagsüber mit der Wolke, die ganze Nacht hindurch mit feurigem Schein.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Am Tag führte er sie mit einer Wolke, die ganze Nacht mit einem Feuerschein.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Und er leitete sie des Tages mit der Wolke und die ganze Nacht mit dem Lichte eines Feuers.

Elberfelder 1871

¹⁴ Und er leitete sie des Tages mit der Wolke und die ganze Nacht mit dem Lichte eines Feuers.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Und er leitete sie des Tages mit der Wolke und die ganze Nacht mit dem Licht eines Feuers.

Psalm 78:14 Querverweise

Nehemia 9:12

Und in der Wolkensäule führtest du sie bei Tage und in der Feuersäule des Nachts, um ihnen den Weg zu erleuchten, auf dem sie ziehen sollten.

Nehemia 9:19

hast du in deiner großen Barmherzigkeit sie in der Wüste nicht verlassen: die Wolkensäule wich nicht von ihnen bei Tage, um sie auf dem Wege zu geleiten, noch die Feuersäule des Nachts, um ihnen den Weg zu erleuchten, auf dem sie ziehen sollten.

Psalm 105:39

Er breitete Gewölk als Decke aus und Feuer, um die Nacht zu erhellen.

2. Mose 14:24

In der letzten Nachtwache aber beugte sich Jahwe in der Feuer- und Wolkensäule gegen den Heereszug der Ägypter hinab und brachte Verwirrung im Heereszuge der Ägypter hervor.

4. Mose 9:16

So war es beständig: die Wolke bedeckte sie und des Nachts ein feuriger Schein bis zum Morgen.

5. Mose 11:5

was er dann an euch in der Steppe bis zu eurer Ankunft an diesem Orte gethan hat