Psalm 77:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Durchs Meer ging dein Weg, und dein Pfad durch große Wasser, und deine Spuren waren nicht zu erkennen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Dein Weg führte durchs Meer, dein Pfad durch mächtige Wasser. Doch deine Spuren konnte niemand sehn.

Lutherbibel 1912

²⁰ Du führtest dein Volk wie eine Herde Schafe durch Mose und Aaron.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.

Elberfelder 1871

²⁰ Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Im Meer ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.

Psalm 77:20 Querverweise

Psalm 78:52

Und er ließ sein Volk ausziehen wie Schafe und leitete sie in der Wüste wie eine Herde.

Psalm 80:1

Dem Musikmeister, nach "Lilien". Ein Zeugnis Asaphs. Ein Psalm.

2. Mose 13:21

Jahwe aber zog vor ihnen her, Tags über in einer Wolkensäule, um ihnen den Weg zu zeigen, und des Nachts in einer Feuersäule, um ihnen Licht zu spenden, so daß sie bei Tag und bei Nacht weiter ziehen konnten.

2. Mose 14:19

Da änderte der Engel Gottes, der dem Lager der Israeliten vorauszog, seine Stellung und trat hinter sie. Und die Wolkensäule änderte ihre Stellung vorn und trat hinter sie.

Jesaja 43:16

So spricht Jahwe, der im Meer einen Weg anlegt und einen Pfad in gewaltigen Wassern,

Hosea 12:13

Als Jakob in das Land der Aramäer floh, ward Israel um ein Weib Knecht und um ein Weib hütete er die Herde.

Habakuk 3:15

Du beschreitest das Meer mit deinen Rossen, den Schwall gewaltiger Wasser.

4. Mose 9:22

Oder daß sie zwei Tage oder einen Monat oder längere Zeit blieb, indem die Wolke über der Wohnung verzog und auf ihr ruhen blieb; so blieben dann die Israeliten gelagert und brachen nicht auf. Wenn sie sich aber erhob, so brachen sie auf.

5. Mose 11:5

was er dann an euch in der Steppe bis zu eurer Ankunft an diesem Orte gethan hat