Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 76:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 Du bist furchtbar, und wer kann vor deinem Angesicht bestehn, sobald du zürnst?

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

8 Furchtbar bist du. Wer kann vor dir bestehen, vor der Gewalt deines Zorns?

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

8 Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

8 Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

8 Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!

See the chapter Kopieren




Psalm 76:8
16 Querverweise  

Geht hin und befragt Jahwe für mich und für das Volk und ganz Juda in betreff dieses Buchs, das aufgefunden ward; denn groß ist der Grimm Jahwes, der gegen uns entbrannt ist, weil unsere Väter den Worten dieses Buchs nicht gehorcht haben, daß sie genau dem Folge geleistet hätten, was darin geschrieben steht.


Denn groß ist Jahwe und hoch zu loben und furchtbar ist er über alle Götter.


erzittert vor ihm, alle Lande; Auch hat er den Erdkreis gefestigt, daß er nicht wankt.


und sprach: Ach, Jahwe, du Gott des Himmels, du großer und furchtbarer Gott, der am Gnadenbunde festhält gegenüber denen, die ihn lieben und seine Gebote halten!


Sein ist die Herrschermacht und Majestät, der Frieden schafft in seinen Höhen.


der den Kriegen steuert bis ans Ende der Erde, Bogen zerbricht und Spieße zerhaut, Wagen mit Feuer verbrennt.


Da sprach Jahwe zu Mose: Geh zu dem Volk und befiehl, daß sie heute und morgen sich rein halten und ihre Kleider waschen.


Jahwe jedoch ist wahrhaftiger Gott; er ist lebendiger Gott und ewiger König, vor dessen Zorne die Erde erbebt, und dessen Groll die Völker nicht zu ertragen vermögen,


Fürwahr, einem Löwen gleich, der aus dem Dickicht des Jordan zur immerprangenden Aue hinaufsteigt: so jage ich es im Nu von dannen und wer erwählt ist, den setze ich über sie. Denn wer ist mir gleich? und wer will mich zur Rechenschaft ziehen? und wo wäre der Hirte, der vor mir standhalten könnte?


Wer kann Stand halten vor seinem Groll und wer bestehn bei seiner Zornesglut?


Aber Jahwe in seinem heiligen Tempel - vor dem schweige die ganze Erde!


Denn fürwahr, ich will meine Hand über sie schwingen, daß Sie eine Beute ihrer Unterthanen werden sollen, und ihr erkennet, daß mich Jahwe der Heerscharen gesandt hat!


Vom Himmel her kämpften die Sterne, von ihren Bahnen aus kämpften sie mit Sisera;


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige