Psalm 74:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Und nun sein Schnitzwerk insgesamt mit Beil und Hämmern zerschlagen sie.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Und jetzt sind alle Schnitzereien zerschlagen mit Hacken und Beilen.

Lutherbibel 1912

⁶ sie zerhauen alle seine Tafelwerke mit Beil und Barte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

Elberfelder 1871

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

Psalm 74:6 Querverweise

1. Könige 6:18

Und Cedernholz war am Gebäude inwendig, Schnitzwerk von Coloquinten und Blumengehängen; alles war cedern, und kein Stein zu sehen.

1. Könige 6:29

Und an allen Wänden des Gebäudes rundum ließ er Schnitzwerk von Keruben, Palmen und Blumengehängen einschneiden, im Innern und auswendig.

1. Könige 6:32

Auf den beiden Thürflügeln von Ölbaumholz aber ließ er Schnitzwerk von Keruben, Palmen und Blumengehängen anbringen und überzog es mit Gold, nämlich die Kerube und die Palmen mit breitgeschlagenem Golde.

1. Könige 6:35

Und er ließ Bildwerk von Keruben, Palmen und Blumengehängen anbringen und überzog sie unter genauer Anpassung an das Eingeschnitzte mit Gold.