Psalm 73:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² da war ich unvernünftig und wußte nichts, war dir gegenüber wie ein Vieh.

Vers anzeigen

bibel heute

²² da war ich dumm und ohne Verstand, wie ein Stück Vieh stand ich vor dir.

Lutherbibel 1912

²² da war ich ein Narr und wußte nichts; ich war wie ein Tier vor dir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² da war ich dumm und wußte nichts; ein Tier war ich bei dir.

Elberfelder 1871

²² Da war ich dumm und wußte nichts; ein Tier war ich bei dir.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² da war ich dumm und wusste nichts; ein Tier war ich bei dir.

Psalm 73:22 Querverweise

Hiob 18:3

Weswegen werden wir dem Vieh gleichgeachtet, gelten für vernagelt in euren Augen?

Psalm 32:9

Seid nicht wie Rosse, wie Maultiere, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Kappzaum, ihrem Geschirr, müssen sie gebändigt werden, sie nahen sich sonst nicht zu dir.

Psalm 49:10

damit er für immer fortlebe, die Grube nicht zu sehen bekomme.

Psalm 69:5

Derer, die mich ohne Ursach hassen, sind mehr, als der Haare auf meinem Haupte; zahlreicher als meine Gebeine sind, die mich grundlos befeinden. Was ich nicht geraubt habe, soll ich erstatten.

Psalm 92:6

Wie sind deine Werke so groß, Jahwe, deine Gedanken so sehr tief!

Psalm 92:7

Der tierische Mensch erkennt es nicht, und der Thor begreift es nicht.

Sprüche 30:2

Denn ich bin zu dumm, um als Mensch gelten zu können, und Menschenverstand ist nicht bei mir.

Prediger 3:18

Ich sprach zu mir selbst: um der Menschenkinder willen geschieht es, damit Gott sie prüfe, und damit sie sehen, daß sie selbst nur Vieh sind.

Jesaja 1:3

Der Stier kennt seinen Besitzer und der Esel die Krippe seines Herrn - Israel erkennt nicht, mein Volk merkt nicht auf!