Psalm 73:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Sie sprechen: "Wie weiß es Gott, und wie gäbe es ein Wissen darum beim Höchsten?"

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ "Gott merkt ja doch nichts", sagen sie. "Wie will der Höchste das wissen?"

Lutherbibel 1912

¹¹ und sprechen: "Was sollte Gott nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?"

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

Elberfelder 1871

¹¹ Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und sie sprechen: Wie wüsste es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

Psalm 73:11 Querverweise

Psalm 10:11

Er denkt in seinem Sinne: Gott vergißt es; er hat sein Angesicht verborgen, er sieht es nimmermehr!

Psalm 10:4

Der Gottlose wähnt in seinem Hochmut: "Er ahndet nicht!" "Es giebt keinen Gott" - dahin gehen alle seine Gedanken.

Psalm 44:21

Wenn wir des Namens unseres Gottes vergessen und unsere Hände ausgestreckt hätten zu einem fremden Gotte,

Psalm 73:9

In den Himmel erheben sie ihr Maul, während sich ihre Zunge auf Erden ergeht.

Psalm 94:7

und wähnen: "Jah sieht es nicht und der Gott Jakobs merkt es nicht."

Hesekiel 8:12

Und er sprach zu mir: Hast du wohl gesehen, Menschensohn, was die Vornehmen des Hauses Israel in der Finsternis treiben, ein jeder in seinen Bilderkammern? Denn sie denken: Jahwe sieht uns nicht, Jahwe hat das Land verlassen!

Hosea 7:2

Dabei bedenken sie nicht in ihrem Herzen, daß mir all' ihr böses Wesen nicht aus dem Sinne kommt. Nun sind sie im Bann ihrer Handlungen; ich habe diese stets vor Augen!

Zephanja 1:12

Zur selbigen Zeit aber werde ich Jerusalem mit Leuchten durchforschen und die Leute heimsuchen, die da steif geworden sind auf ihren Hefen, die in ihrem Sinne sprechen: "Jahwe vermag weder Glück zu geben noch zu schaden!"