Psalm 72:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Mögen die Berge dem Volke Heil tragen, und die Hügel, durch Gerechtigkeit.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Dann tragen die Berge Frieden, die Hügel Gerechtigkeit dem Volk.

Lutherbibel 1912

³ Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Es werden dem Volke Frieden tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit.

Elberfelder 1871

³ Es werden dem Volke Frieden tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Es werden dem Volk Frieden tragen die Berge und die Hügel durch Gerechtigkeit.

Psalm 72:3 Querverweise

Psalm 65:12

Du kröntest das Jahr mit deiner Güte, und deine Geleise triefen von Fett.

Psalm 72:16

Es wird Überfluß von Korn im Lande sein, auf dem Gipfel der Berge; seine Frucht wird rauschen, wie der Libanon, und aus der Stadt werden sie hervorblühn, wie die Pflanzen aus der Erde.

Jesaja 45:8

Träufle, o Himmel, droben, und aus den Wolken möge Recht rieseln! Die Erde thue sich aufund trage reichlich Heil und lasse Gerechtigkeit zumal hervorsprossen: ich, Jahwe, habe es geschaffen!

Jesaja 52:7

Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Frieden verkündigt, der frohe Botschaft bringt, der Heil verkündigt, der zu Zion spricht: Dein Gott ist König!

Jesaja 60:17

Anstatt des Erzes will ich Gold einführen lassen und anstatt des Eisens will ich Silber einführen lassen, anstatt der Bauhölzer Erz und anstatt der Steine Eisen; und ich will zu deiner Obrigkeit den Frieden machen und zu deinem Herrn die Gerechtigkeit.

Daniel 9:24

Siebzig Wochen sind über dein Volk und über deine heilige Stadt verhängt, um den Frevel zu Ende zu führen und das Maß der Sünde vollzumachen, um die Missethat zu sühnen und ewige Gerechtigkeit herbeizuführen, die prophetischen Offenbarungen zu besiegeln und ein Hochheiliges wieder zu weihen.