Psalm 71:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Meine Lippen sollen jubeln, wenn ich dir spiele, und meine Seele, die du erlöst hast.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Mit jubelnden Lippen musiziere ich dir; ja ich, denn du hast mich erlöst.

Lutherbibel 1912

²³ Meine Lippen und meine Seele, die du erlöst hast, sind fröhlich und lobsingen dir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Jubeln werden meine Lippen, wenn ich dir Psalmen singe, und meine Seele, die du erlöst hast;

Elberfelder 1871

²³ Jubeln werden meine Lippen, wenn ich dir Psalmen singe, und meine Seele, die du erlöst hast;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Jubeln werden meine Lippen, wenn ich dir Psalmen singe, und meine Seele, die du erlöst hast;

Psalm 71:23 Querverweise

1. Mose 48:16

der Engel, der mich errettete aus allen Nöten, er segne die Knaben, und in ihnen soll mein Name und der meiner Vorväter, Abraham und Isaak, fortleben, und sie sollen sich ungemein vermehren auf Erden.

2. Samuel 4:9

David aber gab Rechab und seinem Bruder Baana, den Söhnen Rimmons aus Beeroth, folgende Antwort: So wahr Jahwe lebt, der mein Leben aus aller Not befreit hat:

Psalm 103:4

der dein Leben aus der Grube erlöste, mit Gnade und Barmherzigkeit dich krönte,

Psalm 104:33

Ich will Jahwe singen mein Leben lang, meinem Gotte lobsingen, so lange ich bin.

Psalm 34:22

Den Gottlosen wird das Unheil töten, und die den Frommen hassen, werden büßen.

Psalm 63:5

Also will ich dich preisen mein Leben lang, in deinem Namen meine Hände erheben.

Offenbarung 5:9

Und sie singen ein neues Lied, also: Würdig bist du zu nehmen das Buch und zu öffnen seine Siegel; denn du wardst geschlachtet und hast für Gott erkauft durch dein Blut solche von jedem Stamm und Sprache und Volk und Nation,