Psalm 7:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ daß er nicht wie ein Löwe mein Leben erraffe und hinwegraube, ohne daß jemand zu retten vermag.

Vers anzeigen

bibel heute

³ dass niemand wie ein Löwe mein Leben zerreißt, dass er mich packt und keiner da ist, der hilft!

Lutherbibel 1912

³ HERR, mein Gott, habe ich solches getan und ist Unrecht in meinen Händen;

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Jehova, mein Gott! Wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist,

Elberfelder 1871

³ Jehova, mein Gott! wenn ich solches getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ dass er meine Seele nicht zerreiße wie ein Löwe, sie zermalmend, und kein Erretter ist da.

Psalm 7:3 Querverweise

Hiob 11:14

klebt Frevel an deiner Hand, entferne ihn und laß in deinen Zelten kein Unrecht wohnen! -

Psalm 22:12

Sei nicht fern von mir, denn Bedrängnis ist nahe, denn es giebt keinen Helfer.

Psalm 22:20

Du aber, Jahwe, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zu Hilfe!

Psalm 59:3

Errette mich von den Übelthätern und hilf mir gegen die Blutgierigen.

Psalm 66:18

Hätte ich Frevel vorgehabt in meinem Sinne, so würde mich der Herr nicht hören.

Josua 22:22

Der Starke, Gott, Jahwe - der Starke, Gott, Jahwe, er weiß es, und Israel soll es wissen: Wenn es in Empörung oder in Untreue gegen Jahwe - möchtest du uns dann noch heute deine Hilfe entziehen! - geschehen ist,

1. Samuel 20:8

Erzeige damit deinem Sklaven einen Beweis deiner Liebe: du hast ja deinen Sklaven in einen Jahwebund mit dir eintreten lassen! Ist aber auf meiner Seite eine Verschuldung, so töte du mich, aber zu deinem vater - warum wolltest du mich dahin bringen?

1. Samuel 22:13

Da fragte ihn Saul: Warum habt ihr euch, du und der Sohn Isais, wider mich verschworen, daß du ihm Brot und ein Schwert gabst und Gott für ihn befragtest, so daß er als Feind wider mich auftreten konnte, wie es jetzt der Fall ist?

1. Samuel 22:8

daß ihr euch alle wider mich verschworen habt, und niemand es mir mitgeteilt hat, als sich mein Sohn mit dem Sohne Isais verbündete, und daß niemand von euch Mitgefühl mit mir hatte und mir mitteilte, daß, wie es jetzt der Fall ist, mein Sohn meinen Knecht zum Feinde wider mich aufgestiftet hat?

1. Samuel 24:11

Man sprach mir zu, dich niederzustoßen, aber ich schonte deiner und dachte, ich will nicht Hand an meinen Herrn legen, denn er ist der Gesalbte Jahwes!

1. Samuel 24:9

machte sich David auf hinter ihm her, verließ die Höhle und rief Saul nach: Mein Herr König! Da sah sich Saul um; Davis aber warf sich mit dem Angesicht zur Erde nieder und huldigte ihm.