Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Psalm 7:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

13 Wenn man sich nicht bekehrt, so wetzt er sein Schwert; schon hat er seinen Bogen gespannt und in Bereitschaft gesetzt

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

13 Schon schärft er sein Schwert, spannt seinen Bogen und zielt.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

13 und hat darauf gelegt tödliche Geschosse; seine Pfeile hat er zugerichtet, zu verderben.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

13 Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet, seine Pfeile macht er brennend.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

13 Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet, seine Pfeile macht er brennend.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

13 Wenn er nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet.

See the chapter Kopieren




Psalm 7:13
17 Querverweise  

Denn des Allmächtigen Pfeile stecken in mir: mein Geist saugt ihr Gift ein, die Schrecknisse Gottes verstören mich!


Denn fürwahr, die Gottlosen spannen den Bogen, haben ihren Pfeil auf der Sehne zurechtgelegt, um im Dunkeln auf die zu schießen, die redliches Herzens sind.


Schleudere einen Blitz und zerstreue sie, sende deine Pfeile und scheuche sie!


Da donnerte im Himmel Jahwe und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.


Dringe durch, fahre einher für Wahrheit, Frömmigkeit und Gerechtigkeit, und deine Rechte lehre dich furchtbare Thaten!


Schirme mich vor der Gemeinschaft der Bösewichter, vor der Rotte der Übelthäter,


Sie halten fest an bösem Anschlag, reden davon, daß sie Fallstricke verbergen wollen; sie denken: Wer wird auf uns sehen?


Er spannte seinen Bogen wie ein Feind, fest stand seine Rechte wie ein Dränger und tötet alle Augenweide im Zelte der Tochter Zion, goß aus wie Feuer seinen Grimm.


Sonne und Mond bleiben in ihrer Behausung vor dem leuchten deiner hin und her schießenden Pfeile, vor dem Glanz deines blitzenden Speers.


Du ziehst aus zum Heile deines Volks, um deinem Gesalbten zu helfen. Du schmetterst den First herab vom Hause des Gottlosen, legst den Grund bloß bis zum Halse. Sela.


Überhäufen will ich sie mit Übeln, will alle meine Pfeile gegen Sie verbrauchen.


Wenn ich mein blitzendes Schwert geschärft habe, und meine Hand zum Gerichte greift, dann will ich Rache nehmen an meinen Drängern und will meinen Hassern vergelten!


Meine Pfeile sollen trunken werden von Blut, und mein Schwert soll Fleisch fressen vom Blut Erschlagener und Gefangener, vom Haupte der Führer des Feindes!


wenn es anders gerecht ist vor Gott, daß euren Drängern vergolten werde mit Drangsal,


denn sie haben der Heiligen und Propheten Blut vergossen; und Blut gabst du ihnen zu trinken, sie haben es verdient.


Und sie riefen mit lauter Stimme: Bis wie lange, heiliger und wahrhaftiger Gebieter, willst du nicht richten und rächen unser Blut an den Bewohnern der Erde?


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige