Psalm 69:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Ich will den Namen Gottes durch Lieder preisen und ihn verherrlichen mit Lobgesang.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Dann kann ich dich loben im Lied und dich hoch ehren mit Dank.

Lutherbibel 1912

³¹ Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.

Elberfelder 1871

³¹ Und es wird Jehova wohlgefälliger sein als ein Stier, ein Farre mit Hörnern und gespaltenen Hufen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Rühmen will ich den Namen Gottes im Lied, und ihn erheben mit Lob.

Psalm 69:31 Querverweise

Psalm 50:23

"Wer Dank opfert, ehrt mich, und wer unsträflich wandelt, den will ich seine Lust sehen lassen an Gottes Heil!"

Hosea 14:2

Kehre um, o Israel, zu Jahwe, deinem Gott! Denn durch deine Verschuldung kamst du zu Fall.

Hebräer 13:15

Durch ihn nun lasset uns Gott Lobopfer darbringen allezeit; das ist Frucht der Lippen die sich zu seinem Namen bekennen.

1. Petrus 2:5

lasset auch euch selbst aufbauen als lebendige Steine, ein geistliches Haus, zu heiliger Priesterschar, darzubringen geistliche Opfer, Gott wohlgefällig durch Jesus Christus.