Psalm 69:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² Sie gaben mir Galle zur Speise, und als mich dürstete, tränkten sie mich mit Essig.

Vers anzeigen

bibel heute

²² Ins Essen haben sie mir Galle gegeben und Essig für meinen Durst.

Lutherbibel 1912

²² Ihr Tisch werde vor ihnen zum Strick, zur Vergeltung und zu einer Falle.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² Es werde zur Schlinge vor ihnen ihr Tisch, und ihnen, den Sorglosen, zum Fallstrick!

Elberfelder 1871

²² Es werde zur Schlinge vor ihnen ihr Tisch, und ihnen, den Sorglosen, zum Fallstrick!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² Und sie gaben in meine Speise Galle, und in meinem Durst tränkten sie mich mit Essig.

Psalm 69:22 Querverweise

Sprüche 1:32

Denn ihr eignes Widerstreben bringt die Einfältigen um, und ihre eigne Sorglosigkeit richtet die Thoren zu Grunde.

Maleachi 2:2

Wenn ihr nicht hört und es euch nicht von Herzen angelegen sein laßt, meinem Namen Ehre zu geben, spricht Jahwe der Heerscharen, so entsende ich wider euch den Fluch und verfluche eure Gefälle; ja, ich habe sie bereits so gut wie verflucht, weil es euch gar nicht am Herzen liegt.

5. Mose 28:17

Verflucht ist dein Korb und deine Backschüssel.

1. Thessalonicher 5:3

Wenn sie von Friede und Sicherheit reden, dann kommt das Verderben plötzlich über sie, wie die Wehen über die Schwangere; und sie können nicht entfliehen.

1. Petrus 2:8

Sie stoßen sich daran, weil sie dem Worte nicht glauben, dazu sind sie auch gesetzt.