Psalm 69:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Ich machte ein härenes Gewand zu meinem Kleid und ward ihnen zum Gespött.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Als ich Trauer trug, gossen sie ihren Spott über mich aus.

Lutherbibel 1912

¹² Die im Tor sitzen, schwatzen von mir, und in den Zechen singt man von mir.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Die im Tore sitzen, reden über mich, und ich bin das Saitenspiel der Zecher.

Elberfelder 1871

¹² Die im Tore sitzen, reden über mich, und ich bin das Saitenspiel der Zecher.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² als ich mich in Sacktuch kleidete, da wurde ich ihnen zum Sprichwort.

Psalm 69:12 Querverweise

1. Mose 19:1

Die beiden Engel aber gelangten nach Sodom des Abends, als Lot gerade im Thore von Sodom saß. Und als Lot sie erblickte, erhob er sich, ging ihnen entgegen und verneigte sich bis auf den Boden.

Psalm 35:13

Ich aber bekleidete mich, als sie krank waren, mit einem Trauergewand, kasteite mich mit Fasten, und mein Gebet kehrte zurück in meinen Busen.

Jeremia 20:7

Du hast mich bethört, Jahwe, und ich ließ mich bethören; du hast mich erfaßt und überwältigtest mich: zum Gelächter bin ich geworden allezeit, jedermann spottet meiner.

Daniel 5:23

sondern hast dich über den Herrn des Himmels erhoben; die Gefäße seines Tempels hat man vor dich bringen müssen, damit du mit deinen Großen, deinen Gemahlinnen und Kebsweibern Wein daraus tränkest, und die silbernen, goldenen, ehernen, eisernen, hölzernen und steinernen Götter, die nicht sehen, noch hören, noch Verstand haben, hast du gepriesen; den Gott aber, in dessen Hand dein Lebensodem steht, und von dem dein ganzes Geschick abhängig ist, hast du nicht geehrt.

Matthäus 27:20

Die Hohenpriester aber und die Aeltesten beredeten die Massen, daß sie sich den Barabbas ausbitten sollten, den Jesus aber umbringen lassen.

Lukas 23:2

Sie fiengen aber an ihn zu verklagen und sagten: diesen haben wir erfunden als einen der unser Volk aufwiegelt und dem Kaiser Steuer zu geben wehrt, und sich selbst für den Christus und König ausgibt.

5. Mose 16:18

Richter und Amtleute sollst du dir Stamm für Stamm in allen deinen Ortschaften, die dir Jahwe, dein Gott, giebt, einsetzen, damit sie das Volk mit Gerechtigkeit richten.