Psalm 69:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Dem Musikmeister, nach "Lilien". Von David.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Dem Chorleiter. Nach der Melodie "Lilien". Von David.

Lutherbibel 1912

¹ (Ein Psalm Davids, von den Rosen, vorzusingen.) Gott, hilf mir; denn das Wasser geht mir bis an die Seele.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von David. Rette mich, o Gott! Denn die Wasser sind bis an die Seele gekommen.

Elberfelder 1871

¹ Rette mich, o Gott! denn die Wasser sind bis an die Seele gekommen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ (Dem Vorsänger, nach Schoschannim. Von David.)

Psalm 69:1 Querverweise

Hiob 22:11

Oder siehst du die Finsternis nicht, und die Wasserflut, die dich bedeckt?

Psalm 18:4

Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich von meinen Feinden befreit.

Psalm 32:6

Darum soll jeder Fromme zu dir beten zu der Zeit, da du dich finden lässest; ob auch große Gewässer einherfluten, werden sie doch ihn nicht erreichen!

Psalm 42:7

Meine Seele ist gebeugt in mir; darum gedenke ich deiner vom Jordanland und den Hermonbergen her, vom kleinen Berge.

Psalm 45:1

Dem Musikmeister, nach "Lilien", von den Korachiten. Ein Maskil, ein Lied der Liebe.

Psalm 60:1

Dem Musikmeister, nach "Lilie des Zeugnisses". Ein Mikhtam von David, zum Lehren,

Psalm 69:2

Hilf mir, o Gott, denn das Wasser geht mir bis an die Seele!

Psalm 80:1

Dem Musikmeister, nach "Lilien". Ein Zeugnis Asaphs. Ein Psalm.

Jesaja 28:17

und ich will Recht zur Meßschnur und die Gerechtigkeit zum Senkblei machen. Hagel soll die Lügenzuflucht vernichten und Wasser die Trugburg fortschwemmen.

Jesaja 43:2

Wenn du Gewässer durchschreitest, bin ich mit dir, und wenn Ströme, sollen sie dich nicht überfluten. Wenn du durch Feuer gehst, bleibst du unversengt, und die Flamme soll dich nicht brennen.

Klagelieder 3:54

Wasser strömte über mein Haupt; ich dachte: ich bin verloren!

Offenbarung 17:15

Und er sagt zu mir: die Wasser die du sahst, wo die Buhlerin sitzt, das sind Völker und Massen und Nationen und Sprachen.