Psalm 68:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Die Frommen aber freuen sich, jauchzen vor Gottes Angesicht und frohlocken in Wonne.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Doch wer vor Gott lebt, wird sich freuen, wird jubeln vor ihm, überwältigt von Glück.

Lutherbibel 1912

⁴ Singet Gott, lobsinget seinem Namen! Machet Bahn dem, der durch die Wüste herfährt-er heißt HERR-,und freuet euch vor ihm,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Singet Gott, besinget seinen Namen! Machet Bahn dem, der einherfährt durch die Wüsteneien, Jah ist sein Name, und frohlocket vor ihm!

Elberfelder 1871

⁴ Singet Gott, besinget seinen Namen! machet Bahn dem, der einherfährt durch die Wüsteneien, Jah ist sein Name, und frohlocket vor ihm!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Aber freuen werden sich die Gerechten, sie werden frohlocken vor dem Angesicht Gottes und jubeln in Freude.

Psalm 68:4 Querverweise

Psalm 104:3

der seinen Söller im Wasser bälkt, dichte Wolken zu seinem Fahrzeuge macht, auf den Fittigen des Windes wandelt,

Psalm 16:11

Du wirst mich erfahren lassen den Lebenspfad: Freuden vollauf vor deinem Angesichte, Wonnen in deiner Rechten ewiglich!

Psalm 18:10

Er neigte den Himmel und ließ sich herab, während Dunkel unter seinen Füßen war.

Psalm 5:12

Aber freuen mögen sich alle, die bei dir Zuflucht suchen; ewig mögen sie jubeln, da du sie beschirmst, und frohlocken mögen um deinetwillen, die deinen Namen lieben.

Psalm 66:2

Singt von der Herrlichkeit seines Namens, macht seinen Lobpreis herrlich.

Psalm 66:4

Alle Lande müssen sich vor dir niederwerfen und dir lobsingen, von deinem Namen lobsingen." Sela.

Psalm 67:4

Es müssen dich preisen, o Gott, die Völker; es müssen dich preisen die Völker alle.

Psalm 68:33

Ihr Königreiche der Erde, singet Gott! Lobsingt dem Herrn, Sela,

Psalm 83:18

Laß sie beschämt und erschreckt werden für immer; laß sie zu Schanden werden und zu Grunde gehn,

Psalm 97:11

Licht geht den Frommen auf und Freude denen, die redliches Sinnes sind.

2. Mose 3:14

Da erwiderte Gott Mose: Der "Ich bin, der ich bin"; dann sprach er: So sollst du den Israeliten sagen: Der "Ich bin" hat mich zu euch gesandt!

2. Mose 6:3

Ich bin einst als Gott, der Allmächtige, Abraham, Isaak und Jakob erschienen; aber unter meinem Namen Jahwe habe ich mich ihnen nicht offenbart.

2. Mose 6:8

und ich will euch in das Land bringen, das ich geschworen habe, Abraham, Isaak und Jakob zu verleihen, und will es euch zum Besitz geben, ich, Jahwe!

Sprüche 10:28

Das Harren der Frommen endigt in Freude, aber der Gottlosen Hoffnung wird zunichte.

Jesaja 19:1

Ausspruch über Ägypten: Jahwe fährt einher auf leichter Wolke und gelangt nach Ägypten: Da erbeben vor ihm die Götzen Ägyptens, und das Herz der Ägypter verzagt in ihrer Brust.

Jesaja 40:3

Horch, man ruft: Bahnet in der Wüste den Weg Jahwes, ebnet in der Steppe eine Straße für unseren Gott!

Jesaja 62:10

Zieht hindurch, zieht hindurch durch die Thore! Richtet her den Weg für das Volk! Macht Bahn, macht Bahn! Räumt alle Steine aus dem Wege! Pflanzt ein Panier für die Völker auf!

5. Mose 33:26

Es giebt keinen, wie den Gott Jeschuruns, der am Himmel daherfährt dir zur Hilfe und in seiner Hoheit auf den Wolken!